Smart AI Education
পরীক্ষার প্রস্তুতি, দ্রুত রিভিশন এবং স্মার্ট স্টাডির জন্য AI-এর জাদুকরী ব্যবহার শিখুন।
Study Smart, Not Just Hard
AI কে আপনার পার্সোনাল টিউটর হিসেবে ব্যবহার করুন। যেকোনো কঠিন বিষয় বোঝা, নোটস বানানো, কিংবা পরীক্ষার জন্য নিজেকে প্রস্তুত করা—সবকিছুই এখন ৩ গুণ দ্রুত!
DOWNLOAD PDF AI GUIDE DAY 1 Lesson 2: A Girl in a Fair প্যারা অনুবাদ
A Girl in a Fair
Join little Lipi on a joyful journey to the village fair in Sukhnagar. Explore masks, puppets, and the magic of friendship!
Story Overview
Lipi is nine years old. She lives with her parents in Sukhnagar. Every year, a big fair is held in her village. Her father makes masks of various kinds to sell. Lipi goes to the fair, meets her friends Rubina and Sujoy, rides the merry-go-round, and enjoys alu-kabli and jilabis.
What We Will Learn
- 1 Reading: Understand the story of a village fair and describe the atmosphere.
- 2 Grammar: Identify Proper Nouns (names) and Pronouns (he, she, it, they).
- 3 Vocabulary: Learn words like elated, delighted, stalls, and bangles.
Ready for the Fair?
Get your ticket to fun, food, and learning!
Word Trove Preview
Key words from the textElated
Very happy
Puppet
Doll moved by strings
Stalls
Small shops
Bangles
Jewellery for hands
Butterfly: Class IV
Lesson 2: A Girl in a Fair
Complete Side-by-Side Translation (English | Bengali)
English
Lipi is a little girl. She is nine now. She lives with her parents at Sukhnagar. Every year a big fair is held in the village. It is going on right now. Lipi's father makes masks of various kinds. He sells them in the fair.
Bengali
লিপি একটি ছোট মেয়ে। তার বয়স এখন নয় বছর। সে তার বাবা-মায়ের সাথে সুখনাগরে থাকে। প্রতি বছর গ্রামে একটি বড় মেলা বসে। মেলাটি এখন চলছে। লিপির বাবা নানা ধরণের মুখোশ তৈরি করেন। তিনি সেগুলো মেলায় বিক্রি করেন।
English
"Can you take me to the fair today?" Lipi asks her father. "You know I have to sell masks all day. So I will be very busy," her father replies. But Lipi repeatedly asks him to take her along. At last her father agrees.
Bengali
"তুমি কি আজ আমাকে মেলায় নিয়ে যাবে?" লিপি তার বাবাকে জিজ্ঞাসা করে। "তুমি জানো আমাকে সারাদিন মুখোশ বিক্রি করতে হবে। তাই আমি খুব ব্যস্ত থাকব," তার বাবা উত্তর দেন। কিন্তু লিপি তাকে বারবার সাথে নিয়ে যাওয়ার জন্য বলতে থাকে। অবশেষে তার বাবা রাজি হন।
English
Little Lipi has never been to a fair. So she is very excited today. "I have never seen so many people together!" she exclaims in wonder. A small crowd has gathered in front of her father's shop. Some of them are buying masks. She is delighted to see that the masks are selling well. Her father is also happy. Beside her father's shop, a person sits selling dolls. The dolls are made of burnt clay.
Bengali
ছোট্ট লিপি কখনও মেলায় যায়নি। তাই আজ সে খুব উত্তেজিত। "আমি একসাথে এত লোক কখনও দেখিনি!" সে বিস্ময়ের সাথে বলে ওঠে। তার বাবার দোকানের সামনে ছোটখাটো ভিড় জমেছে। তাদের মধ্যে কেউ কেউ মুখোশ কিনছে। সে দেখে আনন্দিত হয় যে মুখোশগুলো ভালো বিক্রি হচ্ছে। তার বাবাও খুশি। তার বাবার দোকানের পাশে, একজন লোক পুতুল বিক্রি করতে বসেছে। পুতুলগুলো পোড়ামাটির তৈরি।
English
Looking inside the shop, Lipi notices a girl her age. "Who is the girl, father?" she asks. "She is Mansur's daughter," replies her father, "You may go and talk to her. But do not go anywhere else." "Ok, father," says Lipi and goes to the girl. "What is your name?" Lipi asks. "Rubina," she answers. "I am Lipi. Are you in the same class as me?" Lipi asks her. Soon, they are friends.
Bengali
দোকানের ভেতরে তাকিয়ে, লিপি তার বয়সী একটি মেয়েকে লক্ষ্য করে। "মেয়েটি কে, বাবা?" সে জিজ্ঞাসা করে। "সে মনসুরের মেয়ে," তার বাবা উত্তর দেন, "তুমি গিয়ে তার সাথে কথা বলতে পারো। কিন্তু অন্য কোথাও যেও না।" "ঠিক আছে, বাবা," লিপি বলে এবং মেয়েটির কাছে যায়। "তোমার নাম কি?" লিপি জিজ্ঞাসা করে। "রুবিনা," সে উত্তর দেয়। "আমি লিপি। তুমি কি আমার সাথে একই ক্লাসে পড়?" লিপি তাকে জিজ্ঞাসা করে। শীঘ্রই, তারা বন্ধু হয়ে যায়।
English
After a while, Lipi hears someone calling her name. It is Sujoy, her classmate. He has come to the fair with his father. He is elated to see Lipi. He buys a doll from Mansur uncle's shop. He also buys the mask of a tiger from Lipi's father.
Bengali
কিছুক্ষণ পর, লিপি শোনে কেউ তার নাম ধরে ডাকছে। সে সুজয়, তার সহপাঠী। সে তার বাবার সাথে মেলায় এসেছে। লিপিকে দেখে সে খুব আনন্দিত হয়। সে মনসুর চাচার দোকান থেকে একটি পুতুল কেনে। সে লিপির বাবার কাছ থেকে একটি বাঘের মুখোশও কেনে।
English
Lipi looks around the fair. She sees the huge merry-go-round. People riding it are shouting in joy. Close by, a puppet show is about to start. Lipi looks at food stalls a little further from their shop. "Father, I want to have alu kabli and jilabis," she says. She also hears a group of bauls sing some distance away. She knows that bauls are the folk singers of Bengal.
Bengali
লিপি মেলার চারপাশ দেখে। সে বিশাল নাগরদোলা দেখে। যারা ওটাতে চড়ছে তারা আনন্দে চিৎকার করছে। কাছেই, একটি পুতুল নাচ শুরু হতে যাচ্ছে। লিপি তাদের দোকান থেকে একটু দূরে খাবারের দোকানগুলোর দিকে তাকায়। "বাবা, আমি আলুকাবলি এবং জিলাপি খেতে চাই," সে বলে। সে কিছুটা দূরে বাউলদের একটি দলকে গান গাইতে শোনে। সে জানে যে বাউলরা বাংলার লোকসংগীত শিল্পী।
English
Lipi's father buys her a doll and a huge gas balloon. She has fun riding the merry-go-round. Her father even allows her to buy some colourful glass bangles. Lipi enjoys having alu-kabli and phuchka. She takes some jilabis home. Her father buys a nice saree for her mother. Lipi is very happy. She wishes to visit the fair again next year.
Bengali
লিপির বাবা তাকে একটি পুতুল এবং একটি বিশাল গ্যাস বেলুন কিনে দেন। সে নাগরদোলায় চড়ে মজা পায়। তার বাবা তাকে কিছু রঙিন কাঁচের চুড়ি কেনার অনুমতিও দেন। লিপি আলুকাবলি এবং ফুচকা খাওয়া উপভোগ করে। সে কিছু জিলাপি বাড়ির জন্য নিয়ে যায়। তার বাবা তার মায়ের জন্য একটি সুন্দর শাড়ি কেনেন। লিপি খুব খুশি। সে আগামী বছর আবার মেলায় আসার ইচ্ছা পোষণ করে।
DAY 2 Lesson 2: A Girl in a Fair সম্পূর্ণ সমাধান করা কার্যকলাপ এবং প্রশ্নব্যাংক
Lesson 2: A Girl in a Fair
Butterfly Textbook - Class IV
On your mark
(Based on the visual cues in the textbook)
- Balloon
- Mask
- Shop / Stall
- Merry-go-round
- Doll
Activity 1
- (a) Lipi is nine years old.
- (b) Lipi and her parents live at Sukhnagar.
- (c) Lipi's father makes masks of various kinds.
- (d) Lipi repeatedly asks her father to take her along.
Activity 2
Activity 3
- (a) Nobody was buying masks. [ F ]
- (b) Lipi's father sells dolls. [ F ]
- (c) The dolls are made of wood. [ F ]
- (d) Mansur is Rubina's father. [ T ]
Activity 4
| Column A | Column B (Answer) |
|---|---|
| 1. Lipi is excited | to be at the fair |
| 2. Some people gathered | to buy masks |
| 3. Lipi meets Rubina | inside Mansur's shop |
| 4. Mansur sells dolls | made of burnt clay |
Activity 5
- (a) She has fun riding the merry-go-round. [ 4 ]
- (b) Lipi looks around the fair. [ 1 ]
- (c) Close by, a puppet show is about to start. [ 2 ]
- (d) She wishes to visit the fair again next year. [ 5 ]
- (e) She also hears a group of bauls sing some distance away. [ 3 ]
Activity 6
(a) Who is Lipi's classmate?
Answer: Sujoy is Lipi's classmate.
(b) What does Sujoy buy at the fair?
Answer: Sujoy buys a doll and a mask of a tiger at the fair.
(c) What does Lipi eat at the fair?
Answer: Lipi eats alu-kabli and phuchka at the fair.
(d) Why is Lipi very happy?
Answer: Lipi is very happy because she enjoyed the fair, rode the merry-go-round, bought bangles, and got a doll.
Activity 7
1. Lipi looks around the fair. She sees the huge merry-go-round.
2. Little Lipi has never been to a fair. So she is very excited today.
3. Sujoy is Lipi's classmate. He buys a mask.
4. Lipi's father buys her a doll. It is made of burnt clay.
* Nouns are boxed in blue. Pronouns are underlined in green.
Activity 8(a)
- (i) We see various shops in the fair. → different
- (ii) Rini is delighted to see her friend. → glad
- (iii) Huge rocks are found under the sea. → large
- (iv) The football match is about to start. → begin
Activity 8(b)
agrees: My father agrees to take me to the park on Sunday.
exclaims: "What a beautiful flower!" she exclaims in joy.
crowd: There was a huge crowd at the railway station.
folk: Bauls are the folk singers of Bengal.
Activity 9(a)
1. I like eating chowmein and momos very much.
2. My mother cooks delicious biryani on Sundays.
3. I also enjoy sweet dishes like rosogolla and ice cream.
4. Fresh fruits like mangoes are my favourite healthy snack.
Activity 9(b)
1. I would like to visit the Book Fair.
2. I love reading storybooks and comics.
3. At the Book Fair, I can see many different kinds of books from various countries.
4. It is exciting to buy new books and meet authors there.
Butterfly: Class IV
Lesson 2: A Girl in a Fair
Complete Side-by-Side Translation (English | Bengali)
English
Lipi is a little girl. She is nine now. She lives with her parents at Sukhnagar. Every year a big fair is held in the village. It is going on right now. Lipi's father makes masks of various kinds. He sells them in the fair.
Bengali
লিপি একটি ছোট মেয়ে। তার বয়স এখন নয় বছর। সে তার বাবা-মায়ের সাথে সুখনাগরে থাকে। প্রতি বছর গ্রামে একটি বড় মেলা বসে। মেলাটি এখন চলছে। লিপির বাবা নানা ধরণের মুখোশ তৈরি করেন। তিনি সেগুলো মেলায় বিক্রি করেন।
English
"Can you take me to the fair today?" Lipi asks her father. "You know I have to sell masks all day. So I will be very busy," her father replies. But Lipi repeatedly asks him to take her along. At last her father agrees.
Bengali
"তুমি কি আজ আমাকে মেলায় নিয়ে যাবে?" লিপি তার বাবাকে জিজ্ঞাসা করে। "তুমি জানো আমাকে সারাদিন মুখোশ বিক্রি করতে হবে। তাই আমি খুব ব্যস্ত থাকব," তার বাবা উত্তর দেন। কিন্তু লিপি তাকে বারবার সাথে নিয়ে যাওয়ার জন্য বলতে থাকে। অবশেষে তার বাবা রাজি হন।
English
Little Lipi has never been to a fair. So she is very excited today. "I have never seen so many people together!" she exclaims in wonder. A small crowd has gathered in front of her father's shop. Some of them are buying masks. She is delighted to see that the masks are selling well. Her father is also happy. Beside her father's shop, a person sits selling dolls. The dolls are made of burnt clay.
Bengali
ছোট্ট লিপি কখনও মেলায় যায়নি। তাই আজ সে খুব উত্তেজিত। "আমি একসাথে এত লোক কখনও দেখিনি!" সে বিস্ময়ের সাথে বলে ওঠে। তার বাবার দোকানের সামনে ছোটখাটো ভিড় জমেছে। তাদের মধ্যে কেউ কেউ মুখোশ কিনছে। সে দেখে আনন্দিত হয় যে মুখোশগুলো ভালো বিক্রি হচ্ছে। তার বাবাও খুশি। তার বাবার দোকানের পাশে, একজন লোক পুতুল বিক্রি করতে বসেছে। পুতুলগুলো পোড়ামাটির তৈরি।
English
Looking inside the shop, Lipi notices a girl her age. "Who is the girl, father?" she asks. "She is Mansur's daughter," replies her father, "You may go and talk to her. But do not go anywhere else." "Ok, father," says Lipi and goes to the girl. "What is your name?" Lipi asks. "Rubina," she answers. "I am Lipi. Are you in the same class as me?" Lipi asks her. Soon, they are friends.
Bengali
দোকানের ভেতরে তাকিয়ে, লিপি তার বয়সী একটি মেয়েকে লক্ষ্য করে। "মেয়েটি কে, বাবা?" সে জিজ্ঞাসা করে। "সে মনসুরের মেয়ে," তার বাবা উত্তর দেন, "তুমি গিয়ে তার সাথে কথা বলতে পারো। কিন্তু অন্য কোথাও যেও না।" "ঠিক আছে, বাবা," লিপি বলে এবং মেয়েটির কাছে যায়। "তোমার নাম কি?" লিপি জিজ্ঞাসা করে। "রুবিনা," সে উত্তর দেয়। "আমি লিপি। তুমি কি আমার সাথে একই ক্লাসে পড়?" লিপি তাকে জিজ্ঞাসা করে। শীঘ্রই, তারা বন্ধু হয়ে যায়।
English
After a while, Lipi hears someone calling her name. It is Sujoy, her classmate. He has come to the fair with his father. He is elated to see Lipi. He buys a doll from Mansur uncle's shop. He also buys the mask of a tiger from Lipi's father.
Bengali
কিছুক্ষণ পর, লিপি শোনে কেউ তার নাম ধরে ডাকছে। সে সুজয়, তার সহপাঠী। সে তার বাবার সাথে মেলায় এসেছে। লিপিকে দেখে সে খুব আনন্দিত হয়। সে মনসুর চাচার দোকান থেকে একটি পুতুল কেনে। সে লিপির বাবার কাছ থেকে একটি বাঘের মুখোশও কেনে।
English
Lipi looks around the fair. She sees the huge merry-go-round. People riding it are shouting in joy. Close by, a puppet show is about to start. Lipi looks at food stalls a little further from their shop. "Father, I want to have alu kabli and jilabis," she says. She also hears a group of bauls sing some distance away. She knows that bauls are the folk singers of Bengal.
Bengali
লিপি মেলার চারপাশ দেখে। সে বিশাল নাগরদোলা দেখে। যারা ওটাতে চড়ছে তারা আনন্দে চিৎকার করছে। কাছেই, একটি পুতুল নাচ শুরু হতে যাচ্ছে। লিপি তাদের দোকান থেকে একটু দূরে খাবারের দোকানগুলোর দিকে তাকায়। "বাবা, আমি আলুকাবলি এবং জিলাপি খেতে চাই," সে বলে। সে কিছুটা দূরে বাউলদের একটি দলকে গান গাইতে শোনে। সে জানে যে বাউলরা বাংলার লোকসংগীত শিল্পী।
English
Lipi's father buys her a doll and a huge gas balloon. She has fun riding the merry-go-round. Her father even allows her to buy some colourful glass bangles. Lipi enjoys having alu-kabli and phuchka. She takes some jilabis home. Her father buys a nice saree for her mother. Lipi is very happy. She wishes to visit the fair again next year.
Bengali
লিপির বাবা তাকে একটি পুতুল এবং একটি বিশাল গ্যাস বেলুন কিনে দেন। সে নাগরদোলায় চড়ে মজা পায়। তার বাবা তাকে কিছু রঙিন কাঁচের চুড়ি কেনার অনুমতিও দেন। লিপি আলুকাবলি এবং ফুচকা খাওয়া উপভোগ করে। সে কিছু জিলাপি বাড়ির জন্য নিয়ে যায়। তার বাবা তার মায়ের জন্য একটি সুন্দর শাড়ি কেনেন। লিপি খুব খুশি। সে আগামী বছর আবার মেলায় আসার ইচ্ছা পোষণ করে।
DAY 3 Lesson 2: A Girl in a Fair প্রয়োজনীয় শব্দভাণ্ডার এবং অর্থ
Word Meanings
Chapter: A Girl in a Fair
Class IV • Textbook: Butterfly
Vocabulary extracted from "A Girl in a Fair"
DAY 4 Lesson 2: A Girl in a Fair এই অধ্যায়ের নোট এবং প্রশ্ন ও উত্তর
Butterfly Textbook
Lesson 2: A Girl in a Fair
Class IV • Detailed Questions & Solutions
L Long Answer Questions (5 Marks Each)
Describe Lipi and her family background based on the story.
Why was Lipi's father initially hesitant to take her to the fair, and what made him agree?
Describe the scene at the fair when Lipi first arrived.
Who is Mansur, and what is his relationship with Lipi's father?
Describe the meeting between Lipi and Rubina.
Who did Lipi meet from her school at the fair, and what did he do there?
What were the different sources of entertainment mentioned in the fair?
What food items did Lipi want to eat, and what did she actually have?
List the things Lipi's father bought for her at the fair.
What did Lipi's father buy for her mother, and what does this show about him?
Describe Lipi's experience on the merry-go-round.
Why is the fair held in Sukhnagar, and how often does it happen?
Compare the items sold by Lipi's father and Mansur uncle.
How did Lipi feel at the end of the day, and what was her wish?
Explain the meaning of "Bauls" as described in the story.
What does the story tell us about the village of Sukhnagar?
Why was Lipi "delighted" to see the masks selling well?
Describe the atmosphere of the fair using sensory details from the text.
How does the story highlight the bond between father and daughter?
Summarize Lipi's day at the fair in your own words.
S Short Answer Questions (2 Marks Each)
How old is Lipi?
Where does Lipi live?
What does Lipi's father make?
When is the fair held in the village?
Who sells dolls made of burnt clay?
Who is Rubina?
Who is Sujoy?
What did Sujoy buy from Lipi's father?
What did Sujoy buy from Mansur uncle?
What ride did Lipi enjoy at the fair?
What show was about to start near the merry-go-round?
Who are the Bauls?
What snacks did Lipi eat at the fair?
What food item did Lipi take home?
What toy did Lipi's father buy for her?
What jewelry did Lipi buy?
What gift did Lipi's father buy for her mother?
Why was Lipi excited in the beginning?
What did Lipi notice about the crowd?
What did Lipi wish for at the end of the story?
DAY 5 Lesson 2: A Girl in a Fair MOCK TEST & ONLINE EXAM
Mock Test Bank
Butterfly • Class IV • Lesson 2: A Girl in a Fair
60 Interactive Questions based on the textbook content
Test Complete!
You scored out of 60.
Online Examination
Chapter: A Girl in a Fair (Lesson 2)
Class IV • Butterfly Textbook • Full Marks: 20
Exam Completed!
(Score based on Multiple Choice Questions)
Please scroll up to compare your descriptive answers with the model answers provided.
