Topic: The Wily Followers
1. Let’s Read
Once a strong and big lion ruled over a large forest. He had three wily followers. They were the crow, the jackal and the tiger. They stayed with the lion king and praised him all the time. The lion used to go out for hunting. He used to hunt down an animal everyday and eat it. Then the followers would eat the leftovers.
একদা এক শক্তিশালী ও বড় সিংহ এক বিশাল জঙ্গলে রাজত্ব করত। তার তিনজন ধূর্ত অনুচর ছিল। তারা হল কাক, শিয়াল এবং বাঘ। তারা সিংহ রাজার সাথে থাকত এবং সব সময় তার প্রশংসা করত। সিংহ শিকারে যেত। সে প্রতিদিন একটি করে পশু শিকার করে খেত। তারপর অনুচররা leftovers খেত।
One day, the followers of the lion saw a camel. They had never seen a camel before. The followers made friends with the camel. They invited him to meet the lion.
একদিন, সিংহের অনুচররা একটি উট দেখতে পেল। তারা আগে কখনও উট দেখেনি। অনুচররা উটের সাথে বন্ধুত্ব করল। তারা তাকে সিংহের সাথে দেখা করার জন্য আমন্ত্রণ জানাল।
So, the camel came to the cave of the lion. The hump of the camel attracted even the lion. So he said, “Welcome, my friend; you can stay with us in this cave.”
সুতরাং, উটটি সিংহের গুহায় এল। উটের কুঁজ সিংহকেও আকর্ষণ করল। তাই সে বলল, “স্বাগতম, আমার বন্ধু; তুমি আমাদের সাথে এই গুহায় থাকতে পারো।”
“Thank you, Your Majesty. I will forever be your faithful follower,” said the camel.
“ধন্যবাদ, মহারাজ। আমি চিরকাল আপনার বিশ্বস্ত অনুচর হয়ে থাকব,” উটটি বলল।
The lion, the tiger, the jackal, the crow and the camel thus lived happily in the lion’s cave. One day the lion fell ill. He could no longer go out to hunt. The tiger, the jackal and the crow were too lazy to find food. So they all remained without food. They became weak and thin. Only the camel became fat. He ate grass, leaves and fruits. The hot summer could not make him weak.
সিংহ, বাঘ, শিয়াল, কাক এবং উট এভাবেই সিংহের গুহায় সুখে বসবাস করতে লাগল। একদিন সিংহ অসুস্থ হয়ে পড়ল। সে আর শিকারে যেতে পারছিল না। বাঘ, শিয়াল এবং কাক খাবার খুঁজতে খুব অলস ছিল। তাই তারা সবাই খাবার ছাড়াই রইল। তারা দুর্বল ও শীর্ণ হয়ে গেল। শুধু উটটি মোটা হয়ে গেল। সে ঘাস, পাতা এবং ফল খেত। গরম গ্রীষ্ম তাকে দুর্বল করতে পারেনি।
The three wily friends were very angry. The crow said to the jackal, “This camel is fat and large. He can be our food for a week.”
তিন ধূর্ত বন্ধু খুব রেগে গেল। কাক শিয়ালকে বলল, “এই উটটি মোটা এবং বড়। সে এক সপ্তাহের জন্য আমাদের খাবার হতে পারে।”
The jackal agreed. So did the tiger. Then the crow went to the lion and said, “Your Majesty, we cannot see you dying of hunger and weakness. We cannot find food for you. Please eat me.”
שিয়াল রাজি হল। বাঘও তাই করল। তারপর কাক সিংহের কাছে গিয়ে বলল, “মহারাজ, আমরা আপনাকে ক্ষুধা ও দুর্বলতায় মরতে দেখতে পারি না। আমরা আপনার জন্য খাবার খুঁজে পাচ্ছি না। দয়া করে আমাকে খান।”
The lion said, “Oh no! Dear crow, you served me for so many years. I cannot eat you.” Then the jackal said, “Please eat me, your Majesty.” But the lion refused. Then the tiger said, “My life is yours. Please eat me.” The lion refused again. The foolish camel thought he should make the same offer. So he said, “Your Majesty, please let me give my life to you.”
সিংহ বলল, “ওহ না! প্রিয় কাক, তুমি এত বছর আমার সেবা করেছ। আমি তোমাকে খেতে পারি না।” তখন শিয়াল বলল, “দয়া করে আমাকে খান, মহারাজ।” কিন্তু সিংহ প্রত্যাখ্যান করল। তখন বাঘ বলল, “আমার জীবন আপনার। দয়া করে আমাকে খান।” সিংহ আবার প্রত্যাখ্যান করল। বোকা উটটি ভাবল তারও একই প্রস্তাব দেওয়া উচিত। তাই সে বলল, “মহারাজ, দয়া করে আমাকে আপনার জন্য আমার জীবন দিতে দিন।”
The lion and the tiger immediately pounced on the camel. Then the four animals had a grand meal. But the lion lost a faithful follower forever.
সিংহ এবং বাঘ সঙ্গে সঙ্গে উটের উপর ঝাঁপিয়ে পড়ল। তারপর চারটি প্রাণী মিলে এক বিশাল ভোজ খেল। কিন্তু সিংহ চিরকালের জন্য এক বিশ্বস্ত অনুচরকে হারাল।
Sorry, your browser does not support text-to-speech.
2. What We Learn
Be Careful Who You Trust
The story teaches us to be cautious about who we consider friends. The “wily” followers were not true friends to the camel or the lion. They only cared about themselves.
গল্পটি আমাদের শেখায় যে আমরা কাদের বন্ধু মনে করি সে সম্পর্কে সতর্ক থাকতে হবে। “ধূর্ত” অনুচররা উট বা সিংহের প্রকৃত বন্ধু ছিল না। তারা কেবল নিজেদের কথাই ভাবত।
Don’t Be Foolish
The camel was foolish to copy the other animals without thinking. He offered his life without understanding the danger. This teaches us to think for ourselves and not just follow others blindly.
উটটি অন্য পশুদের না ভেবে অনুকরণ করে বোকামি করেছিল। সে বিপদের কথা না বুঝেই তার জীবন উৎসর্গ করেছিল। এটি আমাদের নিজেদের জন্য চিন্তা করতে শেখায় এবং কেবল অন্যদের অন্ধভাবে অনুসরণ না করতে শেখায়।
A True Leader Protects Their Followers
Although the lion was king, he failed to protect his faithful follower, the camel. By eating the camel, the lion lost a loyal friend forever. This shows that true leaders should care for those who trust them.
যদিও সিংহ রাজা ছিল, সে তার বিশ্বস্ত অনুচর উটকে রক্ষা করতে ব্যর্থ হয়েছিল। উটকে খেয়ে, সিংহ চিরকালের জন্য একজন অনুগত বন্ধুকে হারাল। এটি দেখায় যে প্রকৃত নেতাদের তাদের উপর যারা বিশ্বাস করে তাদের যত্ন নেওয়া উচিত।
3. Vocabulary Table
| Word (শব্দ) | Meaning (অর্থ) |
|---|---|
| Wily ধূর্ত | Clever in a dishonest way. |
| Followers অনুচর | People who support and admire someone. |
| Praised প্রশংসা করত | To express warm approval of someone. |
| Leftovers অবশিষ্ট | Food remaining after the rest has been eaten. |
| Hump কুঁজ | A round raised part on a camel’s back. |
| Attracted আকর্ষিত | Caused someone to have a liking for something. |
| Majesty মহারাজ | A title used when speaking to a king or queen. |
| Faithful বিশ্বস্ত | Loyal and constant. |
| Lazy অলস | Unwilling to work or use energy. |
| Agreed রাজি হল | To have the same opinion about something. |
| Hunger ক্ষুধা | A feeling of discomfort caused by lack of food. |
| Weakness দুর্বলতা | The state of being weak. |
| Served সেবা করা | To perform duties for someone. |
| Refused প্রত্যাখ্যান করল | To say that one will not do or accept something. |
| Foolish বোকা | Lacking good sense or judgement. |
| Offer প্রস্তাব | To present something for someone to accept or reject. |
| Pounced ঝাঁপিয়ে পড়ল | To spring or swoop suddenly so as to seize something. |
| Grand বিশাল | Magnificent and imposing. |
| Forever চিরকালের জন্য | For all future time. |
| Meal ভোজ | An occasion when food is eaten. |
4. Activities 10 & 11
Activity 10: True or False
1. The lion had four followers.
2. The lion invited the camel to stay with them.
3. The hot summer could not make the camel weak.
Activity 11: Answer the questions
1. Which animal was fat and large?
The camel was fat and large.
2. Who pounced on the camel?
The lion and the tiger pounced on the camel.
3. Who were the wily followers?
The crow, the jackal, and the tiger were the wily followers.
5. Activities 12 & 13
Activity 12: Fill in the blanks
1. Insects ___ crawl on the wall.
2. A lion ___ eat grass.
3. We ___ walk on water.
Activity 13: One and Many
| One | Many |
|---|---|
| goat | goats |
| camel | camels |
| donkey | donkeys |
| book | books |
6. Activities 14 & 15
Activity 14: Choose the right answer
1. A cow has four ___.
2. A dog has one ___.
3. I have five ___ in my left hand.
Activity 15: Rearrange to form sentences
meat / Dogs / and / bread / eat
Dogs eat meat and bread.
kinds / different / of / eat / Animals / food
Animals eat different kinds of food.
7. Online Test
A. Fill in the blanks:
- The three wily followers were the crow, the jackal and the .
- The followers had never seen a before.
- The lion could no longer go out to because he fell ill.
- The lion lost a follower forever.
B. Match the columns:
C. Answer the following questions:
- Why were the followers angry with the camel?
- What did the foolish camel do?
- Who pounced on the camel?
- What is the moral of the story?